1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
बाट डाउनलोड गरियो
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक YIFY चलचित्र साइट:
YTS.MX

3
00:07:00,044 --> 00:07:05,674
क्याप्टेन वाकर घर आएनन्
उसको जन्मेको बच्चाले उसलाई कहिल्यै चिन्न सक्दैन

4
00:07:08,177 --> 00:07:10,595
उनी बेपत्ता भएको विश्वास गरिएको छ
धेरै पुरुषहरु संग

5
00:07:10,763 --> 00:07:13,098
उसलाई फेरि भेट्ने आशा नगर्नुहोस्

6
00:07:36,706 --> 00:07:41,001
यो केटा हो, श्रीमती वाकर

7
00:07:41,169 --> 00:07:43,336
यो केटा हो

8
00:07:44,881 --> 00:07:49,301
यो केटा हो, श्रीमती वाकर

9
00:07:49,469 --> 00:07:51,845
यो केटा हो

10
00:07:58,269 --> 00:08:11,114
एक छोरा

11
00:08:13,993 --> 00:08:21,875
रमाइलो उत्सवहरू सुन्नुहोस्
गल्लीहरूमा

12
00:08:22,043 --> 00:08:30,425
यो केटा जन्मेको छ
शान्तिको यो पहिलो दिन

13
00:08:30,593 --> 00:08:34,638
हामीले जितेका छौं

14
00:08:34,805 --> 00:08:38,433
एक छोरा

15
00:08:38,601 --> 00:08:47,025
हामीले जितेका छौं

16
00:10:25,207 --> 00:10:26,708
म तिम्रो मैत्री हरियो कोट हुँ

17
00:10:26,876 --> 00:10:31,046
र म तपाईंलाई स्वागत गर्दछु
बर्नीको छुट्टी शिविर

18
00:10:33,841 --> 00:10:35,675
एक दिन र तपाईं खुसी हुनुहुनेछ

19
00:10:35,843 --> 00:10:37,927
यो बर्नी हो तपाईंले धन्यवाद दिनुहुनेछ

20
00:10:38,095 --> 00:10:40,180
तपाईं सानो टमी हुनुपर्छ

21
00:10:40,348 --> 00:10:42,932
ठिकै छ, मलाई अंकल फ्रान्क भन्नुहोस्

22
00:10:50,399 --> 00:10:52,984
- तपाईलाई पनि स्वागत छ, श्रीमती वाकर
- के तपाईलाई थाहा छ मसँग अंकल फ्रैंक थियो?

23
00:10:53,152 --> 00:10:55,320
- तपाईले सधैं मद्दत गर्ने हात पाउनुहुनेछ
- मैले उसलाई कहिल्यै भेटेको छैन

24
00:10:55,488 --> 00:10:58,865
लुकी, आमा, बग्गीहरूको पिंजरा
पौंडी पोखरी र गधा सवारी

25
00:10:59,033 --> 00:11:01,076
- ओह, कृपया
- अतिरिक्त संग एक शिविर

26
00:11:01,243 --> 00:11:02,911
म Chateau नम्बर 1 1 मा छु

27
00:11:03,079 --> 00:11:05,455
- यो सबै नि: शुल्क छ, आमा
- जब तपाईं बर्नीमा आउनुहुन्छ

28
00:11:05,623 --> 00:11:10,543
तपाईं स्वर्गमा हुनुहुन्छ जस्तो लाग्न सक्छ

29
00:11:56,382 --> 00:11:58,258
यहाँ हामीसँग विजेता छ, मान्छे

30
00:11:58,426 --> 00:12:01,136
के तपाईंले कहिल्यै मायालु जोडी देख्नुभएको छ?

31
00:12:05,099 --> 00:12:07,058
कस्तो सुडौल घुँडा

32
00:12:07,226 --> 00:12:09,018
कस्तो उत्तम शिन

33
00:12:09,186 --> 00:12:11,438
यदि तपाईं यो रेशमी जांघ महसुस गर्न सक्नुहुन्छ

34
00:12:11,605 --> 00:12:13,565
तपाईलाई थाहा छ कसले जित्नुपर्छ

35
00:12:16,986 --> 00:12:20,655
यदि तपाईं यो रेशमी जांघ महसुस गर्न सक्नुहुन्छ

36
00:12:20,823 --> 00:12:25,994
तपाईलाई थाहा होला

37
00:12:39,341 --> 00:12:43,511
तिमीलाई थाहा छैन
कति मिस गरेको छु

38
00:12:43,679 --> 00:12:47,140
फेरि एक पुरुष महसुस गर्न

39
00:12:47,308 --> 00:12:52,353
नाच्न, चुम्बन गर्न

40
00:12:56,484 --> 00:13:00,612
तिम्रो आँखाले तिमी एक्लो भएको देखाउँछ

41
00:13:00,780 --> 00:13:05,033
यो साँझ बिस्तारै बित्नु पर्छ

42
00:13:05,201 --> 00:13:07,076
जबसम्म हामी एक हुँदैनौं

43
00:13:07,244 --> 00:13:09,871
मेरो मुटुले विश्राम लिने छैन

44
00:13:10,039 --> 00:13:14,250
के टमीले हाम्रो खुशी बाँड्ने?

45
00:13:20,508 --> 00:13:22,634
- अवश्य पनि म उसलाई मुस्कुराउनेछु
- तिमीलाई थाहा छैन

46
00:13:22,802 --> 00:13:25,595
- म उसलाई सिनेमाघर र मेलाहरूमा लैजान्छु
- मैले कति मिस गरेको छु

47
00:13:25,763 --> 00:13:29,432
फेरि एक पुरुष महसुस गर्न
नाच्न, चुम्बन गर्न

48
00:13:29,600 --> 00:13:33,520
फुटबल र क्रिकेट
यो भन्दा खुसी केटा कहिल्यै भएन

49
00:13:33,687 --> 00:13:35,730
म काका भन्दा बढि हुनेछु

50
00:13:35,898 --> 00:13:38,983
म बाबा जस्तै हुनेछु

51
00:13:40,569 --> 00:13:42,403
म पनि हरियो कोट हुनेछु

52
00:13:42,571 --> 00:13:46,241
र जब म ठूलो छु
म छुट्टी शिविरको स्वामित्व लिनेछु

53
00:13:49,036 --> 00:13:51,287
फरक भएको शिविर

54
00:13:51,455 --> 00:13:53,540
सधैं राम्रो मौसम हो

55
00:13:53,707 --> 00:13:55,542
जब तपाईं टमीमा आउनुहुन्छ

56
00:13:55,709 --> 00:13:58,169
छुट्टी सधैंभरि छ

57
00:14:32,079 --> 00:14:36,374
म खुसी छु कि तपाईंले आफ्नो अंकल फ्रैंक मन पराउनुभयो

58
00:14:36,542 --> 00:14:39,961
उसले पनि तिमीलाई पक्कै माया गर्नेछ

59
00:14:40,129 --> 00:14:43,756
बाबा जस्तै

60
00:14:49,597 --> 00:14:53,975
उहाँ धेरै राम्रो हुनुहुन्छ, मलाई लाग्छ

61
00:14:54,143 --> 00:14:56,019
के ऊ युद्धमा लडेको हो?

62
00:14:58,939 --> 00:15:02,942
- जब उसले आफ्नो हरियो कोट लगाएको छ
- जब उसले आफ्नो हरियो कोट लगाएको छ

63
00:15:03,110 --> 00:15:05,820
- म उसलाई अझ माया गर्छु
- म उसलाई अझ माया गर्छु

64
00:15:31,096 --> 00:15:37,185
'51's महसुस भयो
वर्ष शुभ रहनेछ

65
00:15:37,353 --> 00:15:44,192
विशेष गरी यदि तपाईं र म
यसलाई सँगै हेर्नुहोस्

66
00:15:44,360 --> 00:15:49,781
त्यसोभए तपाई सोच्नुहुन्छ कि '51
वर्ष राम्रो रहनेछ

67
00:15:50,950 --> 00:15:57,038
अब बिहे गर्छौ
र यसलाई सँगै हेर्नुहोस्

68
00:15:58,457 --> 00:16:04,295
मसँग कुनै कारण छैन
अति आशावादी हुनु

69
00:16:04,463 --> 00:16:07,298
तर जब तपाईं मुस्कुराउनुहुन्छ

70
00:16:07,466 --> 00:16:11,552
म खराब मौसम साहस गर्न सक्छु

71
00:17:08,694 --> 00:17:14,699
केटाको बारेमा के हो?

72
00:17:15,284 --> 00:17:19,495
केटाको बारेमा के हो?
उनले यो सबै देखे

73
00:17:20,956 --> 00:17:23,583
तपाईंले यो सुन्नुभएन
तपाईंले यो देख्नुभएन

74
00:17:23,751 --> 00:17:26,794
तपाईंले कसैलाई केही भन्नुहुन्न
तिम्रो जीवनमा कहिले

75
00:17:26,962 --> 00:17:28,171
तपाईंले यो कहिल्यै सुन्नुभएन

76
00:17:28,338 --> 00:17:32,050
यो सबै कति बेतुका लाग्छ
कुनै प्रमाण बिना

77
00:17:32,760 --> 00:17:35,595
तपाईंले यो सुन्नुभएन
तपाईंले यो देख्नुभएन

78
00:17:35,763 --> 00:17:38,514
तपाईंले कसैलाई केही भन्नुहुन्न
तिम्रो जीवनमा कहिले

79
00:17:38,682 --> 00:17:40,141
तपाईंले यो कहिल्यै सुन्नुभएन

80
00:17:40,309 --> 00:17:43,936
यो सबै कति बेतुका लाग्छ
कुनै प्रमाण बिना

81
00:17:44,104 --> 00:17:46,731
तपाईंले यो सुन्नुभएन
तपाईंले यो देख्नुभएन

82
00:17:46,899 --> 00:17:49,400
तपाईंले यो कहिल्यै सुन्नुभएन
त्यसको एक शब्द पनि होइन

83
00:17:49,568 --> 00:17:51,152
तपाईंले कसैलाई केही भन्नुहुन्न

84
00:17:51,320 --> 00:17:55,031
आत्मालाई कहिल्यै नभन्नुहोस्
जे थाहा छ त्यो सत्य हो

85
00:18:09,838 --> 00:18:11,547
अहिले उनी बहिरा भइसकेका छन्

86
00:18:11,715 --> 00:18:13,424
अहिले उनी मुर्ख छन्

87
00:18:13,592 --> 00:18:16,135
अहिले उनी अन्धो भएका छन्

88
00:18:16,887 --> 00:18:18,596
दोषीहरू सुरक्षित छन्

89
00:18:18,764 --> 00:18:23,476
तर सधैं आरोप लगाइन्छ
उसको खाली आँखाले

90
00:18:31,652 --> 00:18:34,737
भन्नु केही छैन
सुन्न केही छैन

91
00:18:34,905 --> 00:18:36,697
र हेर्न को लागी केहि छैन

92
00:18:38,325 --> 00:18:43,121
प्रत्येक अनुभूतिले नोट बनाउँछ
उनको सिम्फनीमा

93
00:18:44,832 --> 00:18:47,792
रोगले मन पक्कै लिन्छ

94
00:18:47,960 --> 00:18:51,295
जहाँ दिमाग सामान्यतया जान सक्दैन

95
00:18:51,463 --> 00:18:54,632
अचम्मको यात्रामा आउनुहोस्

96
00:18:54,800 --> 00:18:58,636
र तपाईले थाहा पाउनु पर्ने सबै सिक्नुहोस्

97
00:19:01,056 --> 00:19:04,892
प्रलापको अस्पष्ट धुवाँ
उसलाई उचाल्छ

98
00:19:05,060 --> 00:19:08,062
उकालो र उड्ने छविहरू घुम्छन्

99
00:19:08,230 --> 00:19:11,232
उहाँ तपाईको नेता हुनुहुन्छ
उहाँ तपाईको मार्गदर्शक हुनुहुन्छ

100
00:19:11,400 --> 00:19:16,070
अचम्मको यात्रामा
सँगै तपाईं सवारी गर्नुहुनेछ

101
00:20:01,450 --> 00:20:04,118
रोगले मन पक्कै लिन्छ

102
00:20:04,286 --> 00:20:07,788
जहाँ दिमाग सामान्यतया जान सक्दैन

103
00:20:07,956 --> 00:20:10,917
अचम्मको यात्रामा आउनुहोस्

104
00:20:11,084 --> 00:20:14,378
र तपाईले थाहा पाउनु पर्ने सबै सिक्नुहोस्

105
00:20:17,758 --> 00:20:20,968
उनका आँखा नै आँखा हुन्
तिनीहरूले थाहा पाएका सबै प्रसारण गर्छन्

106
00:20:21,136 --> 00:20:24,347
सत्य यति उज्यालो जल्छ
यसले जाडोको हिउँ पग्लन सक्छ

107
00:20:24,514 --> 00:20:27,683
अग्लो छाया
यति कालो र यति उच्च

108
00:20:27,851 --> 00:20:33,189
सेतो घाम बलिरहेको छ
पृथ्वी र आकाश

109
00:21:39,965 --> 00:21:41,215
टमी।

110
00:22:09,661 --> 00:22:12,580
के तपाईंले कहिल्यै अनुहारहरू देख्नुभयो
बच्चाहरु को?

111
00:22:12,748 --> 00:22:16,584
उनीहरु एकदमै उत्साहित हुन्छन्

112
00:22:18,003 --> 00:22:19,879
क्रिसमसको बिहान उठेर

113
00:22:20,047 --> 00:22:24,633
घण्टा अघि
जाडोको घामले प्रज्वलित गरेको छ

114
00:22:26,386 --> 00:22:28,679
उनीहरु सपनामा विश्वास गर्छन्
र तिनीहरू सबै मतलब

115
00:22:28,847 --> 00:22:32,725
स्वर्गको उदारता सहित

116
00:22:34,686 --> 00:22:36,395
हेर्नको लागि ढोकाको वरिपरि हेरे

117
00:22:36,563 --> 00:22:40,900
के पार्सल नि: शुल्क छन्
जिज्ञासामा

118
00:22:42,778 --> 00:22:46,781
र टमीलाई थाहा छैन
कस्तो दिन हो

119
00:22:46,948 --> 00:22:51,118
येशू को हुनुहुन्थ्यो भनेर उसलाई थाहा छैन
वा प्रार्थना भनेको के हो

120
00:22:51,286 --> 00:22:55,289
उसलाई कसरी बचाउन सकिन्छ

121
00:22:55,457 --> 00:23:02,004
अनन्त चिहानबाट?

122
00:23:02,506 --> 00:23:09,011
टमी, तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ?

123
00:23:10,972 --> 00:23:12,515
टमी?

124
00:23:14,226 --> 00:23:21,524
टमी, तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ?

125
00:23:22,692 --> 00:23:26,070
-सक्नुहुन्छ--? के तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ?
-टमी, तिमी मलाई सुन्न सक्छौ?

126
00:23:26,238 --> 00:23:32,827
उसलाई कसरी बचाउन सकिन्छ?

127
00:23:33,995 --> 00:23:36,163
मलाई भेट्नुहोस्

128
00:23:38,583 --> 00:23:42,670
मलाई महसुस गर्नुहोस्

129
00:23:42,838 --> 00:23:45,131
मलाई छुनुहोस्

130
00:23:47,259 --> 00:23:49,802
मलाई निको पार्नुहोस्

131
00:23:51,138 --> 00:23:53,305
मलाई भेट्नुहोस्

132
00:23:55,934 --> 00:24:00,062
मलाई महसुस गर्नुहोस्

133
00:24:00,230 --> 00:24:02,815
मलाई छुनुहोस्

134
00:24:04,609 --> 00:24:07,403
मलाई निको पार्नुहोस्

135
00:24:09,781 --> 00:24:16,120
टमी, तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ?

136
00:24:21,209 --> 00:24:27,965
उसलाई कसरी बचाउन सकिन्छ?

137
00:24:28,925 --> 00:24:31,635
उनका साथीहरूले घेरेका छन्
उ यति चुपचाप बस्छ

138
00:24:31,803 --> 00:24:34,722
र केहि पनि थाहा छैन

139
00:24:37,225 --> 00:24:39,685
पागल आँखाले उसले नाक छोयो
ऊ हाँस्छ, रुन्छ

140
00:24:39,853 --> 00:24:42,938
उसले हरेक कुरामा जिब्रो ठोक्छ

141
00:24:44,900 --> 00:24:46,108
म मायामा विश्वास गर्छु

142
00:24:46,276 --> 00:24:52,156
तर कहिल्यै नगर्ने पुरुषहरू कसरी हुन सक्छन्
उज्यालो भएको देखेको हो ?

143
00:24:53,241 --> 00:24:54,366
उनी निको भए मात्रै

144
00:24:54,534 --> 00:25:00,581
के उसको आत्माको भविष्य स्तर हुनेछ
जहिले पनि उचाई

145
00:25:00,749 --> 00:25:04,585
र टमीलाई थाहा छैन
कस्तो दिन हो

146
00:25:04,753 --> 00:25:08,756
येशू को हुनुहुन्थ्यो भनेर उसलाई थाहा छैन
वा प्रार्थना भनेको के हो

147
00:25:08,924 --> 00:25:12,885
उसलाई कसरी बचाउन सकिन्छ

148
00:25:13,053 --> 00:25:17,806
अनन्त चिहानबाट?

149
00:26:35,010 --> 00:26:37,970
तिमी आफ्नो नारीको कुरा गर्छौ

150
00:26:38,138 --> 00:26:41,890
म चाहन्छु कि तिमिले मेरो देख्न सक्छौ

151
00:26:43,101 --> 00:26:46,145
तिमी आफ्नो नारीको कुरा गर्छौ

152
00:26:46,313 --> 00:26:51,066
म चाहन्छु कि तिमिले मेरो देख्न सक्छौ

153
00:26:51,234 --> 00:26:54,111
हरेक पटक उसले माया गर्न थाल्छ

154
00:26:54,279 --> 00:26:57,197
उसले अन्धालाई दृष्टि दिन्छ

155
00:26:57,365 --> 00:26:58,949
ओह, हो

156
00:27:07,125 --> 00:27:10,377
थाहा छ,
उनको बुवाले उनलाई जादू दिनुभयो

157
00:27:10,545 --> 00:27:14,465
म उसको हिँड्ने बाटोबाट बताउन सक्छु

158
00:27:15,592 --> 00:27:18,719
थाहा छ,
उनको बुवाले उनलाई जादू दिनुभयो

159
00:27:18,887 --> 00:27:23,724
म उसको हिँड्ने बाटोबाट बताउन सक्छु

160
00:27:23,892 --> 00:27:27,102
हरेक पटक ऊ हल्लाउन थाल्छे

161
00:27:27,270 --> 00:27:29,688
मुर्खले बोल्न थाल्छ

162
00:27:29,856 --> 00:27:33,692
कुरा गर्नुहोस्, कुरा गर्नुहोस्, कुरा गर्नुहोस्

163
00:28:12,982 --> 00:28:16,777
उनीसँग तिमीलाई निको पार्ने शक्ति छ

164
00:28:16,945 --> 00:28:19,613
कहिल्यै नडराउनुहोस्

165
00:28:21,116 --> 00:28:24,410
उहाँसँग तपाईलाई निको पार्ने शक्ति छ

166
00:28:24,577 --> 00:28:28,414
कहिल्यै नडराउनुहोस्

167
00:28:28,581 --> 00:28:31,959
उनको ओठबाट एक शब्द मात्र

168
00:28:32,127 --> 00:28:35,295
र बहिरा सुन्न सक्छ

169
00:29:14,043 --> 00:29:17,379
उनीसँग तिमीलाई निको पार्ने शक्ति छ

170
00:29:17,547 --> 00:29:19,256
कहिल्यै नडराउनुहोस्

171
00:29:22,385 --> 00:29:25,888
उनीसँग तिमीलाई निको पार्ने शक्ति छ

172
00:29:26,055 --> 00:29:27,389
कहिल्यै नडराउनुहोस्

173
00:29:30,518 --> 00:29:36,690
उनको ओठबाट एक शब्द
र बहिरा सुन्न सक्छ

174
00:29:40,945 --> 00:29:42,780
हो

175
00:33:13,950 --> 00:33:17,577
यदि तपाईंको बच्चा
अब उहाँ सबै हुनुहुँदैन

176
00:33:17,745 --> 00:33:20,998
यो केटीले उसलाई ठीक पार्छ

177
00:33:21,165 --> 00:33:24,876
म उसलाई देखाउँछु
ऊ अब के हुन सक्छ

178
00:33:25,044 --> 00:33:29,297
मलाई एक रात दिनुहोस्

179
00:33:29,465 --> 00:33:33,593
म जिप्सी हुँ
एसिड रानी

180
00:33:33,761 --> 00:33:36,680
मैले सुरु गर्नु अघि मलाई भुक्तान गर्नुहोस्

181
00:33:36,848 --> 00:33:40,434
म जिप्सी हुँ
र म ग्यारेन्टी छु

182
00:33:40,601 --> 00:33:43,937
उसको दुखेको मनलाई सुधार्न

183
00:33:53,906 --> 00:33:57,451
हामीलाई एउटा कोठा दिनुहोस्
ढोका बन्द गर्नुहोस्

184
00:33:57,618 --> 00:34:01,079
हामीलाई केही समयको लागि छोड्नुहोस्

185
00:34:01,247 --> 00:34:04,124
तिमी अब केटा बन्ने छैनौ

186
00:34:04,292 --> 00:34:07,961
जवान तर बच्चा होइन

187
00:34:09,130 --> 00:34:11,214
'कारण म जिप्सी हुँ

188
00:34:11,382 --> 00:34:13,175
एसिड रानी

189
00:34:13,342 --> 00:34:16,344
मैले सुरु गर्नु अघि मलाई भुक्तान गर्नुहोस्

190
00:34:16,512 --> 00:34:19,848
जिप्सी
म ग्यारेन्टी छु

191
00:34:20,016 --> 00:34:24,436
आफ्नो आत्मा टुक्रा टुक्रा गर्न

192
00:34:40,745 --> 00:34:43,997
आफ्नो बुद्धि जम्मा गर्नुहोस्
र छिटो समात्नुहोस्

193
00:34:44,165 --> 00:34:47,667
आफ्नो दिमाग घुम्न सिक्नुपर्छ

194
00:34:48,002 --> 00:34:51,213
जसरी जिप्सी रानीले गर्नुपर्छ

195
00:34:51,380 --> 00:34:55,425
तिमी सडकमा लाग्नेछौ

196
00:36:32,565 --> 00:36:35,859
मेरो काम सुरु भयो
अब उसलाई हेर

197
00:36:36,027 --> 00:36:39,404
ऊ कहिल्यै जीवित रहेन

198
00:36:39,572 --> 00:36:43,366
उसको टाउको हल्लाउछ
उसको औंलाहरू समात्छन्

199
00:36:43,534 --> 00:36:47,954
उसको शरिर कड्केको हेर्नुहोस

200
00:36:48,122 --> 00:36:51,875
म जिप्सी हुँ
एसिड रानी

201
00:36:52,043 --> 00:36:54,961
मैले सुरु गर्नु अघि मलाई भुक्तान गर्नुहोस्

202
00:36:55,129 --> 00:36:58,715
म जिप्सी हुँ
म ग्यारेन्टी छु

203
00:36:58,883 --> 00:37:02,969
तिम्रो सानो मुटु तोड्न को लागी

204
00:40:19,041 --> 00:40:22,502
यदि तपाईंको बच्चा
अब उहाँ सबै हुनुहुँदैन

205
00:40:22,670 --> 00:40:25,839
यो केटीले उसलाई ठीक पार्छ

206
00:40:26,006 --> 00:40:29,426
म उसलाई देखाउँछु
ऊ अब के हुन सक्छ

207
00:40:29,593 --> 00:40:34,514
मलाई अझै एक रात दिनुहोस्

208
00:40:34,682 --> 00:40:38,435
म जिप्सी हुँ
एसिड रानी

209
00:40:38,602 --> 00:40:41,521
मैले सुरु गर्नु अघि मलाई भुक्तान गर्नुहोस्

210
00:40:41,689 --> 00:40:45,191
म जिप्सी हुँ
म ग्यारेन्टी छु

211
00:40:45,359 --> 00:40:49,446
उसको आत्मालाई टुक्राटुक्रा पार्न

212
00:41:35,659 --> 00:41:39,287
तपाईलाई यो सबै ठीक छ जस्तो लाग्छ

213
00:41:39,455 --> 00:41:43,291
केटा छोड्न
कजिन केविन संग?

214
00:41:43,459 --> 00:41:47,420
के तपाईलाई यो सबै ठीक छ जस्तो लाग्छ?

215
00:41:47,588 --> 00:41:50,924
उसको बारेमा केहि छ
मलाई साँच्चै मन पर्दैन

216
00:41:51,091 --> 00:41:53,092
के तपाईलाई यो सबै ठीक छ जस्तो लाग्छ?

217
00:41:53,260 --> 00:41:59,432
मलाई लाग्छ यो सबै ठीक छ
हो, मलाई लाग्छ यो सबै ठीक छ

218
00:42:08,776 --> 00:42:12,612
हामी आफैंमा छौं, काका

219
00:42:12,780 --> 00:42:16,282
एक्लै, काका

220
00:42:16,450 --> 00:42:19,410
खेल्ने खेलको बारेमा सोचौं

221
00:42:19,578 --> 00:42:23,248
अब ठूलाहरू
सबै गएका छन्

222
00:42:23,415 --> 00:42:26,709
तपाईं धेरै रमाइलो हुनेछैन
अन्धा, बहिरा र गूंगा हुनु

223
00:42:26,877 --> 00:42:30,088
तर आज मसँग खेल्ने कोही छैन

224
00:42:30,256 --> 00:42:33,383
के तपाइँ कसरी खेल्न जान्नुहुन्छ
लुकाउने?

225
00:42:33,551 --> 00:42:37,303
मलाई खोज्न
तपाईलाई एक हप्ता लाग्ने छ

226
00:42:37,471 --> 00:42:40,723
तर त्यो कुर्सीमा बाँधियो
तिमी कतै जाने छैनौ

227
00:42:40,891 --> 00:42:43,810
म एक पागललाई धेरै गर्न सक्छु

228
00:42:44,687 --> 00:42:47,230
कस्तो लाग्यो होला

229
00:42:47,398 --> 00:42:51,192
यदि मैले नुहाउने ठाउँ खोलेको भए?

230
00:42:51,360 --> 00:42:54,112
आफ्नो टाउको मुनि हान्यो

231
00:42:54,280 --> 00:42:57,657
अनि हाँस्न थालेको ?

232
00:42:57,992 --> 00:43:01,995
सायद चुरोट जलेको होला

233
00:43:02,162 --> 00:43:04,455
तिम्रो हातमा

234
00:43:04,623 --> 00:43:07,667
आफ्नो अभिव्यक्ति परिवर्तन हुनेछ

235
00:43:07,835 --> 00:43:15,758
एक अलार्म को लागी

236
00:43:15,926 --> 00:43:19,304
म विद्यालयको बदमासी हुँ

237
00:43:19,471 --> 00:43:22,557
कक्षाकोठा ठगी

238
00:43:22,725 --> 00:43:26,019
सबैभन्दा नराम्रो खेल्ने साथी

239
00:43:26,186 --> 00:43:28,938
तिमीले कहिले भेट्न सक्छौ

240
00:43:29,106 --> 00:43:32,734
म तिम्रो डिनरमा गिलास राख्छु

241
00:43:32,901 --> 00:43:38,615
र आफ्नो सिटमा स्पाइकहरू

242
00:43:41,410 --> 00:43:44,203
म तिमीलाई वरिपरि तानेछु

243
00:43:44,371 --> 00:43:48,374
आफ्नो कपाल को ताला द्वारा

244
00:43:48,542 --> 00:43:50,877
र एक धक्का दिनुहोस्

245
00:43:51,211 --> 00:43:54,714
सीढीहरूको शीर्षमा

246
00:43:55,174 --> 00:43:57,759
के गर्ने होला

247
00:43:57,926 --> 00:44:01,804
यदि मैले तिमीलाई बाहिर बन्द गरे

248
00:44:01,972 --> 00:44:04,390
वर्षामा उभिनु

249
00:44:04,558 --> 00:44:12,607
र चिसो समात्नुहोस् ताकि तपाईं मर्नुहुन्छ

250
00:44:12,775 --> 00:44:16,486
म विद्यालयको बदमासी हुँ

251
00:44:16,654 --> 00:44:19,739
कक्षाकोठा ठगी

252
00:44:19,907 --> 00:44:23,201
सबैभन्दा नराम्रो खेल्ने साथी

253
00:44:23,369 --> 00:44:26,245
तिमीले कहिले भेट्न सक्छौ

254
00:44:26,413 --> 00:44:29,957
म तिम्रो औंलाहरूमा पिन टाँस्नेछु

255
00:44:30,125 --> 00:44:35,129
र आफ्नो खुट्टामा हिड्नुहोस्

256
00:44:36,674 --> 00:44:40,385
हामी आफैंमा छौं, काका

257
00:44:40,552 --> 00:44:43,471
एक्लै, काका

258
00:44:44,223 --> 00:44:47,225
हामीले सोचेका छौं
खेल्नका लागि केही राम्रा खेलहरू

259
00:44:47,393 --> 00:44:50,853
बृद्ध हुँदा
सबै गएका थिए

260
00:44:51,021 --> 00:44:54,649
तपाईं धेरै रमाइलो हुनुहुन्थ्यो
'किनकि तिमी अन्धा, बहिरा र गूंगा छौ

261
00:44:54,817 --> 00:44:58,945
तर आज मसँग खेल्ने कोही थिएन

262
00:45:51,832 --> 00:45:55,168
तपाईलाई यो सबै ठीक छ जस्तो लाग्छ

263
00:45:55,335 --> 00:45:59,046
केटालाई अंकल एर्नीको साथ छोड्ने?

264
00:45:59,214 --> 00:46:03,050
के तपाईलाई यो सबै ठीक छ जस्तो लाग्छ?

265
00:46:03,218 --> 00:46:06,679
उहाँसँग आज राती धेरै धेरै थियो

266
00:46:06,847 --> 00:46:08,389
के तपाईलाई यो सबै ठीक छ जस्तो लाग्छ?

267
00:46:08,557 --> 00:46:14,520
हो, मलाई लाग्छ यो सबै ठीक छ
हो, मलाई लाग्छ यो सबै ठीक छ

268
00:46:38,170 --> 00:46:41,839
म तिम्रो दुष्ट अंकल अर्नी हुँ
म खुशी छु कि तपाईंले मलाई देख्नु वा सुन्नुहुन्न

269
00:46:42,007 --> 00:46:46,135
जसरी म बेहोला बजाउँछु,
को बारे मा फिडल

270
00:46:46,303 --> 00:46:48,387
तिम्री आमाले मलाई यहाँ छोडेर गइन्
तिम्रो मनमा

271
00:46:48,555 --> 00:46:51,015
र म ठ्याक्कै गरिरहेको छु
के म राम्रोसँग रक्तस्राव गर्न चाहन्छु

272
00:46:51,183 --> 00:46:54,644
यताउता चकचके गर्दै,
को बारे मा फिडल

273
00:47:03,445 --> 00:47:05,279
आफ्नो ओछ्यान को साथ तल

274
00:47:05,447 --> 00:47:07,281
आफ्नो नाइटशर्ट लिएर

275
00:47:07,449 --> 00:47:11,452
चारैतिर बजरी, बजरी,
को बारे मा फिडल

276
00:47:11,620 --> 00:47:15,331
मैले बाजा बजाउँदा तिमि डराउनेछैनौ

277
00:47:15,499 --> 00:47:20,503
बेला अबाइट, बेल अबाइट
फिडल अबाइट

278
00:49:03,315 --> 00:49:06,692
तपाईलाई यो सबै ठीक छ जस्तो लाग्छ

279
00:49:06,860 --> 00:49:10,112
टमीलाई ऐनाबाट छोड्दै हुनुहुन्छ?

280
00:49:10,280 --> 00:49:13,741
तपाईंले सोच्नुहुन्छ कि उहाँको दृष्टि थियो

281
00:49:13,909 --> 00:49:17,203
आधा रात हेरेर बसे

282
00:49:17,371 --> 00:49:19,246
के तपाईलाई यो सबै ठीक छ जस्तो लाग्छ?

283
00:49:19,414 --> 00:49:25,503
मलाई लाग्छ यो सबै ठीक छ
हो, मलाई लाग्छ यो सबै ठीक छ

284
00:53:35,503 --> 00:53:38,088
अतिरिक्त, अतिरिक्त
पिनबल बोनान्जा

285
00:53:38,256 --> 00:53:40,716
बहिरा, गूंगा र अन्धा बच्चा
ठूलो खेल बनाउँछ

286
00:53:40,884 --> 00:53:43,427
शनिबार, फाइनल
उनी च्याम्पियनको सामना गर्छन्

287
00:53:43,595 --> 00:53:45,721
अतिरिक्त, अतिरिक्त

288
00:53:46,306 --> 00:53:48,349
पिनबल, ठूलो समय
हातमा एक लाख

289
00:53:48,516 --> 00:53:51,727
तपाईं संसारमा शासन गर्न सक्नुहुन्छ
खाडीमा रहेको याटबाट

290
00:53:51,895 --> 00:53:54,021
शैम्पेन बगिरहेको छ
तपाईं लोकप्रिय मान्छे हुनुहुन्छ

291
00:53:54,189 --> 00:53:56,815
पिनबल, खेलौं

292
00:53:56,983 --> 00:53:59,318
टमी जित्न जारी छ
उहाँ करोडपति हुनुहुन्छ

293
00:53:59,486 --> 00:54:02,029
आमाले एकदमै नयाँ क्याडिलैक पाउनुभयो

294
00:54:02,197 --> 00:54:04,657
शोमा हतार गर्नुहोस्
हामी लगभग हावामा छौं

295
00:54:04,824 --> 00:54:06,992
अतिरिक्त, अतिरिक्त

296
00:54:41,027 --> 00:54:44,405
जब देखि म सानै थिए
मैले चाँदीको बल खेले

297
00:54:44,572 --> 00:54:48,075
सोहो देखि ब्राइटन सम्म
मैले ती सबै खेलेको हुनुपर्छ

298
00:54:48,243 --> 00:54:51,578
तर मैले उहाँजस्तो केही देखेको छैन
कुनै पनि मनोरञ्जन हलमा

299
00:54:51,746 --> 00:54:57,501
त्यो बहिरो, गूंगा र अन्धो बालक
पक्कै एक मतलब पिनबल खेल्छ

300
00:55:02,841 --> 00:55:06,593
ऊ मूर्ति जस्तै उभिएको छ
मेसिनको अंश बन्छ

301
00:55:06,761 --> 00:55:09,972
सबै बम्परहरू महसुस गर्दै
सधैं सफा खेल्ने

302
00:55:10,140 --> 00:55:13,726
उहाँ अन्तर्ज्ञान द्वारा खेल्नुहुन्छ
अंक काउन्टरहरू घट्छन्

303
00:55:13,893 --> 00:55:19,440
त्यो बहिरो, गूंगा र अन्धो बालक
पक्कै एक मतलब पिनबल खेल्छ

304
00:55:24,821 --> 00:55:28,657
उहाँ पिनबल विजार्ड हुनुहुन्छ
त्यहाँ ट्विस्ट हुनुपर्छ

305
00:55:28,825 --> 00:55:34,997
पिनबल विजार्ड
यस्तो कोमल नाडी पायो

306
00:55:36,416 --> 00:55:40,085
- तपाईलाई उसले यो कसरी गर्छ जस्तो लाग्छ?
- मलाई थाहा छैन

307
00:55:40,253 --> 00:55:42,755
के उसलाई यति राम्रो बनाउँछ?

308
00:55:43,173 --> 00:55:47,176
खैर, उसलाई कुनै विचलित छैन
कुनै बजर र घण्टी सुन्न सक्दैन

309
00:55:47,344 --> 00:55:51,096
बत्तीहरू चम्किरहेको नदेख्नुहोस्
उनी गन्धको भावनाले खेल्छन्

310
00:55:51,264 --> 00:55:54,683
सधैं रिप्ले हुन्छ
कहिल्यै पनि झुकाव नगर्नुहोस्

311
00:55:54,851 --> 00:55:59,438
त्यो बहिरो, गूंगा र अन्धो बालक
पक्कै एक मतलब पिनबल खेल्छ

312
00:56:05,945 --> 00:56:09,448
उसले अब मलाई हराउन सक्दैन
म सधैं च्याम्पियन भएको छु

313
00:56:09,616 --> 00:56:11,116
मलाई हरेक चाल थाहा छ

314
00:56:11,284 --> 00:56:14,495
कुनै पागलले मेरो हात पिट्ने छैन

315
00:56:39,145 --> 00:56:42,606
मेरो सामान्य टेबलमा पनि
उसले उत्कृष्टलाई हराउन सक्छ

316
00:56:42,774 --> 00:56:46,235
उहाँका चेलाहरूले उहाँलाई भित्र लैजान्छन्
र बाँकी उसले मात्र गर्छ

317
00:56:46,403 --> 00:56:49,988
उसको पागल औँलाहरू छन्
मैले उसलाई कहिल्यै लडेको देखेको छैन

318
00:56:50,156 --> 00:56:56,120
त्यो बहिरो, गूंगा र अन्धो बालक
पक्कै एक मतलब पिनबल खेल्छ

319
00:57:08,675 --> 00:57:12,219
उहाँ पिनबल विजार्ड हुनुहुन्छ
त्यहाँ ट्विस्ट हुनुपर्छ

320
00:57:12,387 --> 00:57:18,350
पिनबल विजार्ड
यस्तो कोमल नाडी पायो

321
00:57:23,356 --> 00:57:27,109
उहाँ पिनबल विजार्ड हुनुहुन्छ
उसले एक ट्रिलियन बढी स्कोर गर्छ

322
00:57:27,277 --> 00:57:32,239
पिनबल विजार्ड
संसारको नयाँ पिनबल प्रभु

323
00:57:34,117 --> 00:57:42,040
उनले बढी गोल गरिरहेका छन्

324
00:58:10,820 --> 00:58:14,156
मलाई लाग्यो कि म हुँ
बल्ली टेबल राजा

325
00:58:14,324 --> 00:58:19,328
तर मैले हात मात्र दिएँ
उहाँलाई मेरो पिनबल मुकुट

326
00:58:21,498 --> 00:58:29,588
उहाँलाई

327
00:59:31,276 --> 00:59:34,319
एकजना महिलालाई पूर्ण रूपमा माग्नुहोस्

328
00:59:34,487 --> 00:59:37,489
भोजमा सामेल हुनुहोस्
उनको आदेशमा

329
00:59:37,657 --> 00:59:40,659
बोसो नखानुहोस् र दुबला नखानुहोस्

330
00:59:40,827 --> 00:59:45,497
रेक्स बीन्स खानुहोस्
रानीको लागि उपयुक्त

331
00:59:46,332 --> 00:59:49,376
बोसो नखानुहोस् र दुबला नखानुहोस्

332
00:59:49,544 --> 00:59:54,923
रेक्स बीन्स खानुहोस्
रानीको लागि उपयुक्त

333
01:00:22,493 --> 01:00:26,705
आज शैम्पेन वर्षा हुन्छ

334
01:00:26,873 --> 01:00:30,542
फेरि एउटा छोरा जन्मियो

335
01:00:30,710 --> 01:00:34,546
एक प्रतिभाशाली अदम्य

336
01:00:34,714 --> 01:00:39,051
धन र प्रतिष्ठाको जीवन

337
01:00:39,218 --> 01:00:43,388
धन र कीर्ति

338
01:00:43,556 --> 01:00:47,517
शैम्पेन तल बगिरहेको छ
झरी जस्तै

339
01:00:47,685 --> 01:00:51,271
प्रत्येक दिन क्याभियर नाश्ता

340
01:00:51,439 --> 01:00:55,067
व्यापारी बैंकहरू
र कान्समा याटहरू

341
01:00:55,234 --> 01:01:02,658
नोकर र कार
र निजी बालुवा

342
01:01:02,825 --> 01:01:05,118
मलाई भेट्नुहोस्

343
01:01:06,829 --> 01:01:09,247
मलाई महसुस गर्नुहोस्

344
01:01:10,416 --> 01:01:12,250
मलाई छुनुहोस्

345
01:01:14,128 --> 01:01:16,713
मलाई निको पार्नुहोस्

346
01:01:18,007 --> 01:01:19,424
मलाई भेट्नुहोस्

347
01:01:22,136 --> 01:01:26,014
मलाई महसुस गर्नुहोस्

348
01:01:26,182 --> 01:01:27,766
मलाई छुनुहोस्

349
01:01:29,769 --> 01:01:37,192
मलाई निको पार्नुहोस्

350
01:01:38,027 --> 01:01:41,530
तिनीहरू भेला हुन्छन्, हजारौं बलियो

351
01:01:41,698 --> 01:01:44,616
हामी सँगै खेल्नेछौं

352
01:01:44,784 --> 01:01:48,286
एक करोड रिजर्भमा

353
01:01:48,454 --> 01:01:53,834
एक प्रेम को लागी
एक मात्र योग्य

354
01:01:54,168 --> 01:01:58,296
बस योग्य

355
01:01:58,464 --> 01:02:01,967
फ्रान्क र डलर
र मयूरका पखेटाहरू

356
01:02:02,135 --> 01:02:05,971
अनुक्रमित गाउन
र गाउने पक्षीहरू

357
01:02:06,139 --> 01:02:09,808
निजी विमानहरू
र माछा मार्ने तालहरू

358
01:02:09,976 --> 01:02:18,817
ठूलो भीड
र ठूलो, ठूलो, ठूलो लिन्छ

359
01:02:22,905 --> 01:02:25,323
तर यो सबै लायक के छ?

360
01:02:29,245 --> 01:02:32,581
यो सबै लायक के छ
मेरो छोरा अन्धो कहिले हुन्छ ?

361
01:02:32,749 --> 01:02:36,626
उसले संगीत सुन्न सक्दैन
न त मैले किनेको कुराको मजा लिनुहोस्

362
01:02:36,794 --> 01:02:40,505
उसको जीवन व्यर्थ छ
मलाई असर गर्छ

363
01:02:40,673 --> 01:02:42,382
म जसरी पनि मूल्य चुकाउने थिएँ

364
01:02:42,550 --> 01:02:44,760
आफ्नो दुर्दशा चलाउन

365
01:02:44,927 --> 01:02:53,935
मेरो मनबाट

366
01:02:56,022 --> 01:02:57,689
मलाई भेट्नुहोस्

367
01:02:59,859 --> 01:03:02,861
मलाई महसुस गर्नुहोस्

368
01:03:03,404 --> 01:03:06,531
मलाई छुनुहोस्

369
01:03:07,617 --> 01:03:09,618
मलाई निको पार्नुहोस्

370
01:03:11,120 --> 01:03:13,038
मलाई भेट्नुहोस्

371
01:03:15,041 --> 01:03:18,543
मलाई महसुस गर्नुहोस्

372
01:03:18,711 --> 01:03:21,254
मलाई छुनुहोस्

373
01:03:22,882 --> 01:03:31,723
मलाई निको पार्नुहोस्

374
01:06:20,226 --> 01:06:22,394
मैले भेटेको मान्छे छ
हामी सबै खुशी ल्याउन सक्छ

375
01:06:22,561 --> 01:06:24,771
मैले फेला पारेको डाक्टर छ
केटालाई निको पार्न सक्छ

376
01:06:24,939 --> 01:06:28,400
मैले फेला पारेको डाक्टर
केटालाई निको पार्न सक्छ

377
01:06:29,235 --> 01:06:31,569
मैले भेटेको मान्छे छ
उसको दु:ख मेटाउन सकियो

378
01:06:31,737 --> 01:06:34,906
उनी यही सहरमा बस्छन्
उहाँलाई भोलि भेटौंला

379
01:06:35,074 --> 01:06:37,742
उहाँलाई भोलि भेटौंला

380
01:07:01,267 --> 01:07:05,437
उहाँ हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ
पूर्ण रूपमा अस्वीकार्य

381
01:07:05,604 --> 01:07:09,274
मैले उहाँलाई दिएका परीक्षणहरूले देखाए
कुनै अर्थ छैन

382
01:07:09,775 --> 01:07:13,611
उसको आँखाले प्रकाशमा प्रतिक्रिया दिन्छ
डायल पत्ता लाग्यो

383
01:07:13,988 --> 01:07:18,908
उसले सुन्छ तर जवाफ दिन सक्दैन
तपाईको कलमा

384
01:07:21,037 --> 01:07:22,704
मलाई भेट्नुहोस्

385
01:07:25,583 --> 01:07:28,001
मलाई महसुस गर्नुहोस्

386
01:07:30,087 --> 01:07:32,088
मलाई छुनुहोस्

387
01:07:34,633 --> 01:07:37,260
मलाई निको पार्नुहोस्

388
01:07:39,221 --> 01:07:41,222
मलाई भेट्नुहोस्

389
01:07:43,934 --> 01:07:46,978
मलाई महसुस गर्नुहोस्

390
01:07:48,481 --> 01:07:50,774
मलाई छुनुहोस्

391
01:07:53,319 --> 01:07:57,030
मलाई निको पार्नुहोस्

392
01:07:57,198 --> 01:08:01,659
कुनै मौका छैन
अपरिचित शल्यक्रिया छैन

393
01:08:01,827 --> 01:08:05,830
सबै आशा उहाँमा छ
र म संग कोहि छैन

394
01:08:05,998 --> 01:08:10,126
तर, झटका कल्पना गर्नुहोस्
अलगावबाट

395
01:08:10,294 --> 01:08:15,173
जब उसले अचानक सुन्न सक्छ
र बोल्नुहोस् र हेर्नुहोस्

396
01:08:17,093 --> 01:08:18,968
मलाई भेट्नुहोस्

397
01:08:21,555 --> 01:08:24,182
मलाई महसुस गर्नुहोस्

398
01:08:26,393 --> 01:08:28,728
मलाई छुनुहोस्

399
01:08:31,023 --> 01:08:33,358
मलाई निको पार्नुहोस्

400
01:08:35,277 --> 01:08:37,195
मलाई भेट्नुहोस्

401
01:08:39,865 --> 01:08:42,992
मलाई महसुस गर्नुहोस्

402
01:08:44,620 --> 01:08:46,579
मलाई छुनुहोस्

403
01:08:48,874 --> 01:08:53,545
मलाई निको पार्नुहोस्

404
01:08:57,758 --> 01:09:01,261
उसको आँखाले देख्न सक्छ
कानले सुन्न सक्छ, ओठले बोल्छ

405
01:09:02,012 --> 01:09:05,932
सबै समय
सुई झिलिमिली र चट्टान

406
01:09:06,100 --> 01:09:10,436
कुनै मेसिन दिन सक्दैन
उत्तेजना को प्रकार

407
01:09:10,604 --> 01:09:15,066
उसको भित्री ब्लक हटाउन आवश्यक छ

408
01:09:21,574 --> 01:09:25,535
मलाई अक्सर अचम्म लाग्छ
उसले के महसुस गरिरहेको छ

409
01:09:25,703 --> 01:09:29,747
के उसले मैले भनेको शब्द सुनेको छ

410
01:09:29,915 --> 01:09:33,668
अब उसलाई हेर
ऐनामा, सपना देख्दै

411
01:09:33,836 --> 01:09:46,764
- उनको टाउकोमा के भइरहेको छ?
- उनको टाउकोमा के भइरहेको छ?

412
01:09:50,269 --> 01:09:59,152
- मलाई थाहा हुन्थ्यो
- मलाई थाहा हुन्थ्यो

413
01:10:31,477 --> 01:10:34,270
टमी, तपाईं मलाई देख्न सक्नुहुन्छ?

414
01:10:34,438 --> 01:10:37,607
के म तपाईंलाई खुशी पार्ने आशा गर्न सक्छु?

415
01:10:37,775 --> 01:10:40,360
टमी, तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ?

416
01:10:41,278 --> 01:10:43,655
के तपाईं मलाई आफ्नो नजिक महसुस गर्न सक्नुहुन्छ?

417
01:10:43,822 --> 01:10:46,241
ओह, टमी?

418
01:10:46,408 --> 01:10:52,330
टमी?

419
01:10:52,498 --> 01:10:54,791
टमी, तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ?

420
01:10:55,626 --> 01:10:58,378
के तपाईं मलाई आफ्नो नजिक महसुस गर्न सक्नुहुन्छ?

421
01:10:59,171 --> 01:11:02,048
ओह, टमी, के तपाईं मलाई देख्न सक्नुहुन्छ?

422
01:11:02,841 --> 01:11:05,468
के म तपाईंलाई खुशी पार्न मद्दत गर्न सक्छु?

423
01:11:05,636 --> 01:11:08,263
ओह, टमी

424
01:11:08,430 --> 01:11:12,350
टमी

425
01:11:12,810 --> 01:11:14,310
टमी?

426
01:11:14,770 --> 01:11:24,654
टमी

427
01:11:53,809 --> 01:11:57,770
तिमीले मेरो फोनको जवाफ दिन्नौ
एक निहुर वा झुकाव संग पनि

428
01:11:57,938 --> 01:12:01,774
तर तपाईं आफ्नो प्रतिबिम्बमा हेर्नुहुन्छ

429
01:12:01,942 --> 01:12:04,193
तिमीले मलाई देखेको जस्तो लाग्दैन

430
01:12:04,361 --> 01:12:06,779
तर मलाई लाग्छ तपाईं आफैलाई देख्न सक्नुहुन्छ

431
01:12:06,947 --> 01:12:11,617
ऐनाले तपाईंलाई कसरी असर गर्न सक्छ?

432
01:12:13,787 --> 01:12:17,832
के तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ
वा म अनुमान गर्छु

433
01:12:18,000 --> 01:12:21,669
कि तिमी मसँग डराउँछौ
के तपाईं मेरो रिस उठेको महसुस गर्न सक्नुहुन्छ

434
01:12:21,837 --> 01:12:35,892
उठ, उठ, उठ

435
01:12:37,269 --> 01:12:39,270
सुन्नुहुन्छ वा डराउनुहुन्छ वा

436
01:12:39,438 --> 01:12:43,983
के म ऐना फुटाउछु?

437
01:12:44,526 --> 01:12:46,569
सुन्नुहुन्छ वा डराउनुहुन्छ वा

438
01:12:46,737 --> 01:12:50,948
के म ऐना फुटाउछु?

439
01:13:24,066 --> 01:13:33,157
म स्वतन्त्र छु

440
01:13:35,494 --> 01:13:37,662
र स्वतन्त्रता

441
01:13:37,830 --> 01:13:40,581
वास्तविकता को स्वाद

442
01:13:42,543 --> 01:13:49,006
म स्वतन्त्र छु

443
01:13:49,925 --> 01:13:51,843
र म पर्खिरहेको छु

444
01:13:52,010 --> 01:13:56,514
तपाईंले मलाई पछ्याउनको लागि

445
01:13:57,516 --> 01:14:01,185
यदि मैले तपाईंलाई के लिन्छ भने
उच्चतम उचाइमा पुग्न

446
01:14:01,353 --> 01:14:04,730
तिमी हाँसेर भन्थ्यौ
केहि पनि त्यति सरल छैन

447
01:14:04,898 --> 01:14:06,858
तर तपाईलाई भनिएको छ
पहिले धेरै पटक

448
01:14:07,025 --> 01:14:08,860
मसीहले ढोकातिर इशारा गर्नुभयो

449
01:14:09,027 --> 01:14:12,572
कसैको हिम्मत थिएन
मन्दिर छोड्न

450
01:14:32,801 --> 01:14:39,891
म स्वतन्त्र छु

451
01:14:40,058 --> 01:14:42,059
र म पर्खिरहेको छु

452
01:14:42,227 --> 01:14:45,229
तपाईंले मलाई पछ्याउनको लागि

453
01:14:47,316 --> 01:14:53,779
म स्वतन्त्र छु

454
01:14:54,239 --> 01:14:56,199
र म पर्खिरहेको छु

455
01:14:56,366 --> 01:15:00,328
तपाईंले मलाई पछ्याउनको लागि

456
01:15:52,381 --> 01:16:06,644
टमी, तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ?

457
01:16:08,564 --> 01:16:16,988
टमी?

458
01:16:55,068 --> 01:16:56,652
आमा

459
01:16:56,820 --> 01:16:58,529
बुबा

460
01:16:58,697 --> 01:16:59,905
मलाई छुनुहोस्

461
01:17:00,073 --> 01:17:01,532
मलाई महसुस गर्नुहोस्

462
01:17:01,700 --> 01:17:04,702
म को हुँ?
म कहाँबाट आएको ?

463
01:17:04,870 --> 01:17:07,663
मलाई चिन्नु भयो ?
तपाईंले मलाई देख्नुभयो?

464
01:17:07,831 --> 01:17:09,290
आमा

465
01:17:10,375 --> 01:17:13,044
तपाईं एक नायक हुनुहुन्छ
तपाईं प्रसिद्ध हुनुहुन्छ

466
01:17:13,211 --> 01:17:15,588
तपाईं युवाहरूको च्याम्पियन हुनुहुन्छ

467
01:17:15,756 --> 01:17:18,466
तिमी धनी छौ
तर यो प्रयास गर्न धेरै बेतुका छ

468
01:17:18,634 --> 01:17:21,052
सबै कुरा बुझाउन
तपाईंले गर्नुभयो

469
01:17:21,219 --> 01:17:24,055
तपाईलाई माया गरिएको छ र तपाईलाई माया गरिएको छ

470
01:17:24,222 --> 01:17:26,932
हजारौंले तपाइँ खेलेको हेर्छन्

471
01:17:27,100 --> 01:17:29,310
पिनबल
यो ज्वरो छ

472
01:17:29,478 --> 01:17:32,355
र तपाईं खेलको मालिक हुनुहुन्छ

473
01:17:32,522 --> 01:17:34,899
र अब जब तपाईं पूर्ण हुनुहुन्छ

474
01:17:35,067 --> 01:17:42,782
तपाईं च्याम्पियन हुनुहुनेछ
तिनीहरूको आत्माको

475
01:17:43,784 --> 01:17:45,493
हो, म निको भएको छु

476
01:17:45,661 --> 01:17:48,829
मौन अन्धकारबाट छुटकारा

477
01:17:49,873 --> 01:17:54,835
अब बन्द ढोकाहरू छैनन्
वा दबाएको चिच्याउछ

478
01:17:55,545 --> 01:18:00,341
पिनबल
अहिले जे देख्छु मेरो अगाडि

479
01:18:01,176 --> 01:18:02,927
खेल भन्दा धेरै टाढा छ

480
01:18:03,095 --> 01:18:07,390
तपाईंको जंगली सपनाहरू परे

481
01:18:12,270 --> 01:18:13,771
मलाई माया गर्नेहरु

482
01:18:13,939 --> 01:18:18,442
अब पछ्याउनको लागि उच्च मार्ग छ

483
01:18:18,610 --> 01:18:20,820
र तपाईं, प्यारी आमा पनि

484
01:18:20,987 --> 01:18:23,614
तयार हुनुपर्छ

485
01:19:18,587 --> 01:19:20,087
अतिरिक्त, अतिरिक्त, यसको बारेमा सबै पढ्नुहोस्

486
01:19:20,255 --> 01:19:22,757
पिनबल विजार्ड
एक चमत्कारी उपचार मा

487
01:19:22,924 --> 01:19:25,384
अतिरिक्त, अतिरिक्त, यसको बारेमा सबै पढ्नुहोस्

488
01:19:25,552 --> 01:19:28,053
अतिरिक्त, अतिरिक्त

489
01:19:28,221 --> 01:19:30,723
अहिले नै, अहिले नै
कथा र चित्रहरू

490
01:19:30,891 --> 01:19:33,392
पिनबल बोनान्जा
आमाको खुशी

491
01:19:33,560 --> 01:19:36,020
विश्व भ्रमण, शो समय
पाठ र व्याख्यान

492
01:19:36,188 --> 01:19:38,689
अतिरिक्त, अतिरिक्त

493
01:19:54,539 --> 01:19:56,791
घर बाहिर
श्री सिम्पसनले घोषणा गरे

494
01:19:56,958 --> 01:19:59,627
त्यो सेली जान सकेन
बैठकमा

495
01:19:59,795 --> 01:20:02,379
उनी सरसफाईमा लागे
उनको कालो रोल्स रोयस

496
01:20:02,547 --> 01:20:05,591
उनी रुँदै भित्र दौडिइन्

497
01:20:07,761 --> 01:20:10,221
उनी आफ्नो कोठामा आइन्
अनि तस्बिरमा आँसु बग्यो

498
01:20:10,388 --> 01:20:12,765
नयाँ मसीहको

499
01:20:12,933 --> 01:20:15,059
उनले एउटा किताब उठाइन्
आफ्नो बुबाको जीवनको

500
01:20:15,227 --> 01:20:18,062
अनि आगोमा फाले

501
01:20:20,565 --> 01:20:23,275
उनलाई सुरुदेखि नै थाहा थियो
उनको हृदयको गहिराइमा

502
01:20:23,443 --> 01:20:27,530
उनी र टमी संसार अलग थिए

503
01:20:29,866 --> 01:20:31,826
तर आमाले भन्नुभएन

504
01:20:31,993 --> 01:20:38,040
तिम्रो भाग बन्नु छ
तपाईं के हुनुहुनेछ

505
01:20:46,091 --> 01:20:48,634
प्रवचनको विषयवस्तु थियो
मेरो सामु आउनुहोस्

506
01:20:48,802 --> 01:20:51,095
प्रेमले बाटो खोज्नेछ

507
01:20:51,263 --> 01:20:53,764
त्यसैले सैलीले आफ्नो बुबालाई बेवास्ता गर्ने निर्णय गरिन्

508
01:20:53,932 --> 01:20:56,433
र जसरी पनि बाहिर लुक्नुहोस्

509
01:20:56,601 --> 01:20:58,978
दिउँसो पूरा बिताइन्
तयारी गर्दै

510
01:20:59,145 --> 01:21:01,605
उनले उसलाई छुने प्रयास गर्ने निर्णय गरे

511
01:21:01,773 --> 01:21:04,233
सायद उसले देख्यो कि ऊ स्वतन्त्र छ

512
01:21:04,401 --> 01:21:07,778
र यो आइतबार उनीसँग कुरा गर्नुहोस्

513
01:21:11,908 --> 01:21:14,785
उनलाई सुरुदेखि नै थाहा थियो
उनको हृदयको गहिराइमा

514
01:21:14,953 --> 01:21:18,998
उनी र टमी संसार अलग थिए

515
01:21:21,209 --> 01:21:23,085
तर आमाले भन्नुभएन

516
01:21:23,253 --> 01:21:29,300
तिम्रो भाग बन्नु छ
तपाईं के हुनुहुनेछ

517
01:21:39,686 --> 01:21:42,438
उनी ६ बजे आइन्
र ठाउँ हल्लिरहेको थियो

518
01:21:42,606 --> 01:21:45,065
9 सम्म सुसमाचार संगीत गर्न

519
01:21:45,233 --> 01:21:47,651
समूह पछि समूह देखा पर्यो
मञ्चमा

520
01:21:47,819 --> 01:21:50,321
तर सेली त्यहीँ सुस्केर बसिन्

521
01:21:50,488 --> 01:21:53,032
उनले नङ काटिन्
तस्विर जस्तै सुन्दर देखिन्छ

522
01:21:53,199 --> 01:21:55,284
एकदम अगाडिको पङ्क्तिमा

523
01:21:55,452 --> 01:21:58,162
र त्यसपछि विश्वासी मध्ये एक
मञ्चमा आए

524
01:21:58,330 --> 01:22:00,998
र करायो:
- यहाँ हामी जान्छौं!

525
01:22:04,002 --> 01:22:06,211
भीड पागल भयो

526
01:22:06,379 --> 01:22:08,672
जब टमी स्टेजमा हिर्क्यो

527
01:22:08,840 --> 01:22:11,342
सानो सेली हरायो
जसरी प्रहरी हाकिम

528
01:22:11,509 --> 01:22:15,220
भीड रिसाएर फर्कियो

529
01:22:17,974 --> 01:22:20,768
तपाईको खुसीयाली स्वागत एक अनुग्रह जस्तै छ

530
01:22:20,936 --> 01:22:23,354
अब म फर्कनु पर्छ

531
01:22:23,521 --> 01:22:25,856
को अन्धकार
मेरो बाल्यकाल बित्यो

532
01:22:26,024 --> 01:22:28,484
र अहिले प्रेमको ज्वाला बलिरहेको छ

533
01:22:28,652 --> 01:22:31,195
पिनबल खेल म धेरै राम्रो खेल्छु

534
01:22:31,363 --> 01:22:33,697
जीवन शैली प्रतिबिम्बित गर्दछ

535
01:22:33,865 --> 01:22:36,325
यो भेट अर्को खेल हो

536
01:22:36,493 --> 01:22:38,953
आज राती जित्नको लागि खेलौं

537
01:22:41,581 --> 01:22:44,458
उनलाई सुरुदेखि नै थाहा थियो
उनको हृदयको गहिराइमा

538
01:22:44,626 --> 01:22:48,253
उनी र टमी संसार अलग थिए

539
01:22:51,216 --> 01:22:52,758
तर आमाले भन्नुभएन

540
01:22:52,926 --> 01:22:58,889
तिम्रो भाग बन्नु छ
तपाईं के हुनुहुनेछ

541
01:23:06,898 --> 01:23:09,608
उनको गाला कुर्सीमा ठोकियो
अनि रगत बग्यो

542
01:23:09,776 --> 01:23:11,735
उसको आँसुमा मिसिएर

543
01:23:11,903 --> 01:23:16,573
म हिड्ने बाटो हिड्ने प्रयास गर्नुहोस्
पीडा र डरलाई कहिल्यै नबिर्सनुहोस्

544
01:23:16,741 --> 01:23:19,284
तपाईंहरू प्रत्येकलाई स्वतन्त्रता छ

545
01:23:19,452 --> 01:23:22,246
मेरो कृपा बिना तिम्रो हृदयमा

546
01:23:22,414 --> 01:23:24,832
मलाई तिम्रो हात उठाएर हेर्न दिनुहोस्

547
01:23:25,000 --> 01:23:27,876
तिम्रो अनुहारमा खुशी देख

548
01:23:30,255 --> 01:23:32,506
भीड पागल भयो

549
01:23:32,674 --> 01:23:35,259
जब टमीले स्टेज छोड्यो

550
01:23:35,427 --> 01:23:37,928
सानो सेली हरायो
एक स्पर्श को मूल्य को लागी

551
01:23:38,096 --> 01:23:41,140
उसको अनुहारमा एक दाग

552
01:23:41,307 --> 01:23:43,934
उनको सुन्दर अनुहार

553
01:23:45,020 --> 01:23:47,438
सोह्रवटा टाँकाले उनको दाहिने ठाउँमा लगाए
अनि बुवाले भन्नुभयो

554
01:23:47,605 --> 01:23:49,940
मैले तिमीलाई चेतावनी दिएन भनेर नभन्नुहोस्

555
01:23:50,108 --> 01:23:52,609
सैलीले बिहे गरिन्
एक रक संगीतकार को लागी

556
01:23:52,777 --> 01:23:56,113
जो क्यालिफोर्नियाबाट आएका हुन्

557
01:24:00,618 --> 01:24:02,828
टमी सधैं दिनको बारेमा कुरा गर्छ

558
01:24:02,996 --> 01:24:05,581
चेलाहरू सबै जंगली भए

559
01:24:05,749 --> 01:24:07,958
सेलीले अझै पनि दाग बोक्छ
उनको गालामा

560
01:24:08,126 --> 01:24:12,171
उसलाई उसको मुस्कान सम्झाउन

561
01:24:13,089 --> 01:24:16,133
उनलाई सुरुदेखि नै थाहा थियो
उनको हृदयको गहिराइमा

562
01:24:16,301 --> 01:24:20,471
उनी र टमी संसार अलग थिए

563
01:24:22,640 --> 01:24:24,433
तर आमाले भन्नुभएन

564
01:24:24,601 --> 01:24:30,481
तिम्रो भाग बन्नु छ
तपाईं के हुनुहुनेछ

565
01:25:16,152 --> 01:25:19,613
टमी उड्दा
संसार घुमिरहेको छ

566
01:25:19,781 --> 01:25:24,076
जिन्दगी तिम्रो र मेरो चलिरहन्छ

567
01:25:25,370 --> 01:25:28,747
हाम्रो मुख्य चिन्ता
पैसा कमाउने हो

568
01:25:28,915 --> 01:25:33,418
किन कसैले हामीलाई मुक्त गर्न सक्दैन?

569
01:25:36,881 --> 01:25:48,892
उसलाई महसुस गर्न सक्नुहुन्न?

570
01:27:00,882 --> 01:27:02,799
तिमीले म आएको महसुस गर्नुहुनेछ

571
01:27:04,469 --> 01:27:07,304
नयाँ कम्पन

572
01:27:07,472 --> 01:27:09,556
टाढाबाट मलाई देख्नुहुनेछ

573
01:27:11,017 --> 01:27:17,814
म एक सनसनी हुँ

574
01:27:24,530 --> 01:27:27,699
म तिमीसँग नजिक हुँदा म अभिभूत हुन्छु

575
01:27:27,867 --> 01:27:31,995
आफ्नो फोक्सो भित्र सास रोक्नुहोस्

576
01:27:33,748 --> 01:27:37,000
ग्राउन्ड एन्जिल्स
तिम्रो पखेटा भाँचिएको छ

577
01:27:37,168 --> 01:27:43,006
सुधार गर्ने र उड्न सिक्ने समय

578
01:27:52,016 --> 01:27:55,394
तिनीहरूले मलाई र मैले छुने सबैको पूजा गर्छन्

579
01:27:55,561 --> 01:28:01,066
अन्धो आँखा भएको
तिनीहरूले मेरो नजर समात्छन्

580
01:28:01,234 --> 01:28:04,403
सुखद थरथर
तिनीहरूको संवेदना हल्लाए

581
01:28:04,570 --> 01:28:10,951
मेरो न्यानो गति
आफ्नो अडान राख्छन्

582
01:28:12,954 --> 01:28:15,914
तिमीले म आएको महसुस गर्नुहुनेछ

583
01:28:16,082 --> 01:28:19,042
नयाँ कम्पन

584
01:28:19,210 --> 01:28:22,296
टाढाबाट मलाई देख्नुहुनेछ

585
01:28:22,672 --> 01:28:28,468
म एक सनसनी हुँ

586
01:28:29,595 --> 01:28:35,475
चाँडै तपाईंले मलाई देख्नुहुनेछ
के तिमी मलाई महसुस गर्न सक्दैनौ, म आउँदैछु

587
01:28:35,643 --> 01:28:39,104
आफ्नो समस्या नाच्दै पठाउनुहोस्
मलाई जवाफ थाहा छ

588
01:28:39,272 --> 01:28:45,944
म आउदै छु

589
01:28:46,112 --> 01:28:48,238
म एक सनसनी हुँ

590
01:28:52,452 --> 01:28:55,537
तिमीले म आएको महसुस गर्नुहुनेछ

591
01:28:55,705 --> 01:28:59,082
नयाँ कम्पन

592
01:28:59,250 --> 01:29:00,917
टाढाबाट मलाई देख्नुहुनेछ

593
01:29:02,754 --> 01:29:09,009
म एक सनसनी हुँ

594
01:29:09,177 --> 01:29:12,596
म जरा भएका मानिसहरूको ट्रेल छोड्छु

595
01:29:12,764 --> 01:29:17,934
देखेर मात्रै मोहित

596
01:29:18,102 --> 01:29:21,772
मैले छुने थोरै
अहिले चेलाहरू छन्

597
01:29:21,939 --> 01:29:27,694
एक जस्तै प्रेम
म उज्यालो हुँ

598
01:29:32,617 --> 01:29:38,372
म उज्यालो हुँ

599
01:29:48,091 --> 01:29:50,342
मेरो घरमा आउनुहोस्

600
01:29:50,510 --> 01:29:54,304
सहज मान्छे मध्ये एक हुनुहोस्

601
01:29:57,600 --> 01:29:59,393
यस घरमा आउनुहोस्

602
01:29:59,560 --> 01:30:03,480
हामी रातभर पिएर बस्छौं
कहिल्यै सुत्ने छैन

603
01:30:07,402 --> 01:30:09,319
दूधवाला आउँदैछ

604
01:30:09,487 --> 01:30:11,321
र तपाईं, बेकर

605
01:30:11,489 --> 01:30:13,448
सानो बुढी महिला, स्वागत छ

606
01:30:13,616 --> 01:30:16,743
र तपाईं, जुत्ता

607
01:30:18,496 --> 01:30:21,498
यस घरमा आउनुहोस्

608
01:30:23,334 --> 01:30:26,837
यस घरमा

609
01:30:28,005 --> 01:30:31,299
- यो घरमा आउनुहोस्
- यो घरमा आउनुहोस्

610
01:30:31,467 --> 01:30:34,678
- हामी मध्ये एक हुनुहोस्
- हामी मध्ये एक हुनुहोस्

611
01:30:37,348 --> 01:30:40,851
- यसलाई आफ्नो घर बनाउनुहोस्
- यसलाई आफ्नो घर बनाउनुहोस्

612
01:30:41,018 --> 01:30:44,187
- हामी मध्ये एक हुनुहोस्
- हामी मध्ये एक हुनुहोस्

613
01:30:47,191 --> 01:30:51,236
तपाईंले मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ
भित्र केहि थप संकलन गर्न

614
01:30:51,404 --> 01:30:56,741
युवा र वृद्ध मानिसहरू
ती सबैलाई भित्र ल्याऔं

615
01:30:58,327 --> 01:31:01,329
यस घरमा आउनुहोस्

616
01:31:03,207 --> 01:31:06,543
यस घरमा

617
01:31:10,047 --> 01:31:13,800
त्यो मान्छे संग सोध्नुहोस्
ठूलो, रातो कार्नेशन संग

618
01:31:13,968 --> 01:31:17,804
प्रत्येक व्यक्तिलाई ल्याउनुहोस्
भिक्टोरिया स्टेशन बाट

619
01:31:17,972 --> 01:31:22,058
अस्पताल जानुहोस्
र नर्स र बिरामीहरू ल्याउनुहोस्

620
01:31:22,226 --> 01:31:26,855
सबैजना घर जानुहोस्
र तिनीहरूको सम्बन्ध ल्याउनुहोस्

621
01:31:28,357 --> 01:31:30,567
यस घरमा आउनुहोस्

622
01:31:30,735 --> 01:31:34,696
सहज मान्छे मध्ये एक हुनुहोस्

623
01:31:38,242 --> 01:31:40,202
सुन्दर, उज्यालो घर

624
01:31:40,369 --> 01:31:44,498
हामी रातभर पिएर बस्छौं
कहिल्यै सुत्ने छैन

625
01:31:48,002 --> 01:31:50,587
होल्ड गर्नुहोस्, टमी।
ढोकामा थप छ।

626
01:31:50,755 --> 01:31:52,631
तिनीहरू भुइँ मार्फत आउनेछन्।

627
01:31:53,633 --> 01:32:00,096
ढोकामा थप छ

628
01:32:00,264 --> 01:32:02,849
ढोकामा थप छ
ढोकामा थप छ

629
01:32:03,017 --> 01:32:06,978
ढोकामा थप छ
त्यहाँ थप छ

630
01:32:09,190 --> 01:32:11,233
हामीलाई थप कोठा चाहिन्छ

631
01:32:11,400 --> 01:32:13,568
एक विस्तार निर्माण गर्नुहोस्

632
01:32:13,736 --> 01:32:15,654
रंगीन महल

633
01:32:15,821 --> 01:32:18,281
अब कुनै खर्च नछोड्नुहोस्

634
01:32:28,209 --> 01:32:38,635
अब मकहाँ आउनुहोस्

635
01:32:44,475 --> 01:32:54,025
स्वागत छ।

636
01:33:10,209 --> 01:33:14,254
उहाँले उठाउनुहुन्छ
तपाईंको थकित आत्मा उच्च छ

637
01:33:14,422 --> 01:33:18,675
मेरो छोरो सिकाउनेछ
तिम्रा मौन मनहरु

638
01:33:18,843 --> 01:33:21,511
कुरा गर्न

639
01:33:26,350 --> 01:33:30,562
हरेक घरमा उनको तस्बिर हुनेछ

640
01:33:30,730 --> 01:33:34,649
तीर्थयात्रीहरू सबैले उनको हात छुनेछन्

641
01:33:34,817 --> 01:33:38,486
पिनबल तालिकाहरू
सुन र चाँदी

642
01:33:38,654 --> 01:33:43,575
मास्टरको योजनाको लागि वेदीहरू

643
01:33:45,328 --> 01:33:47,203
रियो, पेरिस

644
01:33:47,371 --> 01:33:49,164
न्यूयोर्क, लन्डन

645
01:33:49,332 --> 01:33:52,876
मस्को, पेकिङ, टोकियो

646
01:33:53,044 --> 01:33:54,461
संसार!

647
01:34:01,052 --> 01:34:04,721
प्रत्येक शहरमा टमी क्याम्प

648
01:34:05,139 --> 01:34:08,058
लाखौं भेडाहरू जस्तै भेडाहरू

649
01:34:09,101 --> 01:34:12,854
उनीहरूले चाहेको कुरा सस्तो हुँदैन
दुखको कुरा हो

650
01:34:13,022 --> 01:34:16,232
तर म को हुँ
उनीहरुको सपना चकनाचुर पार्ने ?

651
01:34:44,261 --> 01:34:45,929
शुभ प्रभात, रूपान्तरण।

652
01:34:46,097 --> 01:34:47,347
म तिम्रो भाइ अर्नी...

653
01:34:47,515 --> 01:34:51,601
... र म तपाईंलाई स्वागत गर्दछु
टमीको छुट्टी शिविरमा।

654
01:34:53,104 --> 01:34:56,731
फरक संग शिविर।
मौसमको कुरै नगर्नुहोस्।

655
01:34:56,899 --> 01:34:58,525
जब तपाईं टमीमा आउनुहुन्छ ...

656
01:34:58,693 --> 01:35:01,444
... छुट्टी सधैंभरि छ।

657
01:35:02,238 --> 01:35:03,822
स्वागत छ।

658
01:35:28,556 --> 01:35:31,015
आफ्नो टमी टी-शर्टहरू पाउनुहोस्
र आफ्नो स्टिकर...

659
01:35:31,183 --> 01:35:34,394
...र तपाईंको टमी ऐना
तोड्न!

660
01:35:35,855 --> 01:35:39,190
हतार नगर्नुहोस्। स्थिर रहनुहोस्।
आफ्नो पैसा तयार राख्नुहोस्।

661
01:35:39,358 --> 01:35:43,403
स्वर्ग जाने बाटो किन्नुहोस्।
त्यो एक पाउन्ड, सात आउँछ।

662
01:35:43,821 --> 01:35:46,740
तपाईको हृदयलाई आशीर्वाद दिनुहोस्।
यहाँ उनको छाया र इयरप्लगहरू किन्नुहोस्।

663
01:35:46,907 --> 01:35:49,993
लाइनमा बस्नुहोस्।
मसँग ठूलो आपूर्ति छ।

664
01:35:52,329 --> 01:35:55,790
आफ्नो टमी रेकर्ड प्राप्त गर्नुहोस्।
तपाईं वास्तवमै उहाँको कुरा सुन्न सक्नुहुन्छ।

665
01:35:55,958 --> 01:35:59,836
टमी चित्र र ब्याज,
कर्कको लागि आधा निकर।

666
01:36:17,688 --> 01:36:20,482
लाइनमा रहनुहोस्, प्लेमेटहरू!

667
01:36:20,649 --> 01:36:23,026
तपाईं भाग्यशाली मानिसहरू!

668
01:36:23,194 --> 01:36:26,696
फरक संग शिविर,
त्यसैले मौसमलाई ध्यान दिनुहोस्।

669
01:36:26,864 --> 01:36:32,285
जब तपाईं टमीमा आउनुहुन्छ,
छुट्टी सधैंभरि छ।

670
01:37:21,794 --> 01:37:24,712
यी महँगो सम्झौताहरूले हामीलाई सिकाउँदैनन्

671
01:37:25,506 --> 01:37:28,341
तपाईंको स्वतन्त्रता हामी सम्म पुग्दैन

672
01:37:29,426 --> 01:37:32,345
ज्ञानले हामीलाई बचाउँछ

673
01:37:33,264 --> 01:37:35,723
चेतनाले हामीलाई आकार दिँदैन

674
01:37:35,891 --> 01:37:38,726
यो सबै सामान्य कुरा कसरी हुन सक्छ

675
01:37:38,894 --> 01:37:42,021
तपाईले पुग्नु भएको लक्ष्यमा हामीलाई लैजानुहोस्?

676
01:37:43,274 --> 01:37:46,150
हामी यहाँ तिमी जस्तै बन्न आएका हौं

677
01:37:46,318 --> 01:37:49,863
र तपाईंले पुग्नु भएको संसार खोज्नुहोस्

678
01:37:52,116 --> 01:37:54,826
यी महँगो सम्झौताहरूले हामीलाई सिकाउँदैनन्

679
01:37:55,703 --> 01:37:58,621
तपाईंको स्वतन्त्रता हामी सम्म पुग्दैन

680
01:37:59,373 --> 01:38:02,292
ज्ञानले हामीलाई बचाउँछ

681
01:38:03,043 --> 01:38:05,712
चेतनाले हामीलाई आकार दिँदैन

682
01:38:05,880 --> 01:38:08,798
यो सबै सामान्य कुरा कसरी हुन सक्छ

683
01:38:08,966 --> 01:38:12,260
तपाईले पुग्नु भएको लक्ष्यमा हामीलाई लैजानुहोस्?

684
01:38:13,220 --> 01:38:16,097
हामी यहाँ तिमी जस्तै बन्न आएका हौं

685
01:38:16,265 --> 01:38:19,934
र तपाईंले पुग्नु भएको संसार खोज्नुहोस्

686
01:38:27,443 --> 01:38:29,694
शिविरमा स्वागत छ

687
01:38:29,862 --> 01:38:33,907
मलाई लाग्छ तपाई सबैलाई थाहा छ
हामी किन यहाँ छौं

688
01:38:35,159 --> 01:38:37,327
मेरो नाम टमी हो

689
01:38:37,494 --> 01:38:40,955
र म यो वर्ष सचेत भएँ

690
01:38:42,207 --> 01:38:44,751
यदि तपाईं मलाई फलो गर्न चाहनुहुन्छ भने

691
01:38:44,919 --> 01:38:47,837
तपाईंले पिनबल खेल्नुपर्छ

692
01:38:48,172 --> 01:38:52,008
र आफ्नो इयरप्लगमा राख्नुहोस्
आफ्नो आँखा छायाहरु मा राख्नुहोस्

693
01:38:52,176 --> 01:38:54,928
तपाईलाई थाहा छ कर्क कहाँ राख्ने

694
01:38:59,516 --> 01:39:01,684
हे, तिमी रक्सी खाँदैछौ

695
01:39:01,852 --> 01:39:03,186
त्यसैले माफ गर्नुहोस्

696
01:39:03,354 --> 01:39:06,189
मैले तिमीलाई सजाएको छु

697
01:39:06,690 --> 01:39:10,068
हे, तिमी, धुम्रपान आमा प्रकृति

698
01:39:10,235 --> 01:39:12,737
तपाईंले बस छुटाउनुभयो

699
01:39:13,697 --> 01:39:16,032
हे, पुरानो ह्याङ-अप मिस्टर सामान्य

700
01:39:16,200 --> 01:39:19,827
मेरो विश्वास जित्ने प्रयास नगर्नुहोस्

701
01:39:19,995 --> 01:39:23,206
किनकी तिमीले मलाई पछ्याउने छैनौ
ती तरिकाहरू मध्ये कुनै पनि

702
01:39:23,374 --> 01:39:26,125
यद्यपि तपाई सोच्नुहुन्छ कि तपाईले गर्नुपर्छ

703
01:39:38,097 --> 01:39:40,598
अब तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्न

704
01:39:40,766 --> 01:39:44,352
तपाईंको कान साँच्चै सील गरिएको छ

705
01:39:45,062 --> 01:39:48,022
तपाईं पनि बोल्न सक्नुहुन्न

706
01:39:48,190 --> 01:39:51,109
'किनकि तिम्रो मुख भरिएको छ

707
01:39:52,069 --> 01:39:54,570
तिमीले केही देख्न सक्दैनौ

708
01:39:54,738 --> 01:39:58,074
र पिनबलले दृश्य पूरा गर्दछ

709
01:39:58,242 --> 01:40:01,619
यहाँ इच्छुक सहयोगीहरू आउनुहोस्
तपाईंलाई मार्गदर्शन गर्न

710
01:40:01,787 --> 01:40:04,580
तपाईको आफ्नै मेसिन

711
01:40:48,959 --> 01:41:05,308
हामीले लिने छैनौं

712
01:41:05,476 --> 01:41:08,644
कहिल्यै गरेनन् र कहिले गर्ने पनि छैनन्

713
01:41:09,855 --> 01:41:12,231
हामीले लिनु पर्दैन

714
01:41:12,399 --> 01:41:16,152
तोड्ने हो
हल्लाउने हो

715
01:41:16,320 --> 01:41:20,656
अझै बिर्सनु राम्रो हो

716
01:41:21,492 --> 01:41:59,195
हामीले लिने छैनौं

717
01:41:59,363 --> 01:42:02,323
कहिल्यै गरेनन् र कहिले गर्ने पनि छैनन्

718
01:42:03,367 --> 01:42:05,868
धर्म चाहिदैन

719
01:42:06,036 --> 01:42:09,372
र जहाँसम्म हामी भन्न सक्छौं

720
01:42:10,207 --> 01:42:12,542
हामी तपाईलाई लिने छैनौं

721
01:42:12,709 --> 01:42:15,878
कहिल्यै गरेनन् र कहिले गर्ने पनि छैनन्

722
01:42:17,131 --> 01:42:19,549
हामी तपाईंलाई लैजाने छैनौं

723
01:42:19,716 --> 01:42:21,384
हामी तिमीलाई त्याग्छौं

724
01:42:21,552 --> 01:42:23,219
तिमीलाई तोड्ने

725
01:42:23,387 --> 01:42:25,388
तिमिलाई भुलौं

726
01:42:25,722 --> 01:42:33,896
अझै राम्रो

727
01:43:34,750 --> 01:43:36,334
मलाई भेट्नुहोस्

728
01:43:38,295 --> 01:43:41,088
मलाई महसुस गर्नुहोस्

729
01:43:41,965 --> 01:43:44,550
मलाई छुनुहोस्

730
01:43:45,552 --> 01:43:48,429
मलाई सुन्नुहोस्

731
01:43:49,348 --> 01:43:51,265
मलाई भेट्नुहोस्

732
01:43:52,976 --> 01:43:56,312
मलाई महसुस गर्नुहोस्

733
01:44:00,651 --> 01:44:03,027
मलाई सुन्नुहोस्

734
01:44:04,196 --> 01:44:05,863
मलाई भेट्नुहोस्

735
01:44:07,908 --> 01:44:11,327
मलाई महसुस गर्नुहोस्

736
01:44:11,495 --> 01:44:14,997
मलाई छुनुहोस्

737
01:44:15,165 --> 01:44:17,083
मलाई सुन्नुहोस्

738
01:44:18,669 --> 01:44:20,836
मलाई भेट्नुहोस्

739
01:44:22,422 --> 01:44:24,840
मलाई महसुस गर्नुहोस्

740
01:44:25,926 --> 01:44:29,845
मलाई छुनुहोस्

741
01:44:30,013 --> 01:44:36,978
मलाई सुन्नुहोस्

742
01:45:15,183 --> 01:45:19,186
तिम्रो कुरा सुन्दै
म संगीत पाउँछु

743
01:45:19,354 --> 01:45:23,232
तिमीलाई हेर्दै
म गर्मी पाउँछु

744
01:45:23,400 --> 01:45:27,653
तपाईलाई पछ्याउँदै
म पहाड चढ्छु

745
01:45:27,821 --> 01:45:33,534
मलाई तिम्रो खुट्टामा उत्साह आउँछ

746
01:45:33,702 --> 01:45:38,456
ठीक तिम्रो पछाडि
म लाखौं देख्छु

747
01:45:38,623 --> 01:45:42,376
तपाईं मा
महिमा देख्छु

748
01:45:42,544 --> 01:45:46,547
तपाईबाट
म राय पाउँछु

749
01:45:46,715 --> 01:45:53,929
तपाईबाट
कथा बुझ्छु

750
01:45:56,308 --> 01:46:00,227
तिम्रो कुरा सुन्दै
म संगीत पाउँछु

751
01:46:00,395 --> 01:46:04,357
तिमीलाई हेर्दै
म गर्मी पाउँछु

752
01:46:04,524 --> 01:46:08,444
तपाईलाई पछ्याउँदै
म पहाड चढ्छु

753
01:46:08,820 --> 01:46:13,532
मलाई उत्साह मिल्छ
तिम्रो खुट्टामा

754
01:46:13,700 --> 01:46:16,869
ओह, तपाईंको पछाडि

755
01:46:17,037 --> 01:46:19,163
म लाखौं देख्छु

756
01:46:19,331 --> 01:46:23,626
तिमीमा, म महिमा देख्छु

757
01:46:23,794 --> 01:46:27,797
तपाईबाट, म राय लिन्छु

758
01:46:27,964 --> 01:46:34,720
तिमीबाट, मैले कथा पाएँ

759
01:46:37,599 --> 01:46:39,475
तिम्रो कुरा सुन्दै

760
01:46:39,643 --> 01:46:41,352
म संगीत पाउँछु

761
01:46:41,520 --> 01:46:43,437
तिमीलाई हेर्दै

762
01:46:43,605 --> 01:46:45,481
म गर्मी पाउँछु

763
01:46:45,649 --> 01:46:47,400
तपाईलाई पछ्याउँदै

764
01:46:47,567 --> 01:46:49,860
म पहाड चढ्छु

765
01:46:50,028 --> 01:46:55,241
मलाई तिम्रो खुट्टामा उत्साह आउँछ

766
01:46:55,784 --> 01:46:59,995
ठीक तिम्रो पछाडि
म लाखौं देख्छु

767
01:47:00,163 --> 01:47:04,250
तिमीमा, म महिमा देख्छु

768
01:47:04,418 --> 01:47:08,295
तपाईबाट, म राय लिन्छु

769
01:47:08,463 --> 01:47:14,009
तिमीबाट, मैले कथा पाएँ

770
01:47:16,596 --> 01:47:19,682
ओह, तिम्रो कुरा सुन्दै

771
01:47:19,850 --> 01:47:21,725
म संगीत पाउँछु

772
01:47:21,893 --> 01:47:23,686
तिमीलाई हेर्दै

773
01:47:23,854 --> 01:47:25,729
म गर्मी पाउँछु

774
01:47:25,897 --> 01:47:27,481
तपाईलाई पछ्याउँदै

775
01:47:27,649 --> 01:47:29,942
म पहाड चढ्छु

776
01:47:30,110 --> 01:47:35,364
मलाई तिम्रो खुट्टामा उत्साह आउँछ

777
01:47:35,532 --> 01:47:39,785
ठीक तिम्रो पछाडि
म लाखौं देख्छु

778
01:47:39,953 --> 01:47:44,039
तिमीमा, म महिमा देख्छु

779
01:47:44,207 --> 01:47:48,002
तपाईबाट, म राय लिन्छु

780
01:47:48,170 --> 01:47:54,550
तिमीबाट, मैले कथा पाएँ

781
01:47:54,718 --> 01:48:04,727
तिम्रो कुरा सुन्दै